Laser Disc L'Effaceur

L'Effaceur (Eraser) est un film d'action américain réalisé par Chuck Russell et sorti en 1996.

Synopsis

John Kruger est un US marshal travaillant dans le programme de protection des témoins. Il est désigné pour protéger Lee Cullen qui travaille pour l'entreprise Cyrez, un fabricant d'armes secrètes et fournisseur du département de la Défense des États-Unis. Le travail de Kruger commence lorsque Cullen découvre une preuve d'un trafic d'armes illégal du FBI. Cyrez veut cacher la création d'un canon électrique secret, qui sera vendu au marché noir. Kruger doit alors la protéger en effaçant toutes les traces de son identité et en neutralisant toutes menaces contre elle.

Fiche technique

Icône signalant une information Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

Titre original : Eraser

Titre français et québécois : L'Effaceur

Réalisation : Chuck Russell

Scénario : Tony Puryear et Walon Green, d'après une histoire de Tony Puryear, Walon Green et Michael S. Chernuchin

Musique : Alan Silvestri

Photographie : Adam Greenberg

Montage : Michael Tronick

Direction artistique : William Ladd Skinner

Décors : Bill Kenney

Costumes : Richard Bruno

Production : Anne Kopelson et Arnold Kopelson

Producteurs délégués : Michael Tadross et Chuck Russell

Producteurs associés : Frank Capra III

Coproducteurs : Stephen Joel Brown et Caroline Pham

Société de production : Kopelson Entertainment

Société de distribution : Warner Bros. (États-Unis, France)

Pays d'origine : États-Unis

Langue originale : anglais

Budget : 100 000 000 $1

Format : Couleurs - 35 mm (Panavision) - 2,35:1 - Son DTS et Dolby numérique

Durée : 115 minutes

Genre : action

Dates de sortie :

États-Unis : 21 juin 1996

France : 7 août 1996

Classification CNC : tous publics avec avertissement (visa d'exploitation no 89737 délivré le 28 août 1996)2

Distribution

Arnold Schwarzenegger (VF : Daniel Beretta ; VQ : Dominique Briand)3 : le marshal John Kruger « l'Effaceur »

James Caan (VF : Michel Papineschi ; VQ : Jean-Marie Moncelet) : Robert DeGuerin

Vanessa Lynn Williams (VF : Catherine Hamilty ; VQ : Louise Rémy) : Lee Cullen

James Coburn (VF : Pierre Hatet ; VQ : Jean Fontaine) : Beller

Robert Pastorelli (VF : Mario Santini ; VQ : Luc Durand (comédien)) : Johnny Castelone

Andy Romano (VF : Yves Barsacq ; VQ : Benoit Marleau) : Daniel Harper, sous-secrétaire à la Défense

James Cromwell (VF : Jean-Pierre Leroux ; VQ : François Cartier) : William Donahue, vice-président de l'entreprise d'armes Cyrez

Olek Krupa (VF : Patrick Laplace ; VQ : Aubert Pallascio) : Sergei Ivanovich Petrofsky

Nick Chinlund : Calderon

Gerry Becker (VF : Hervé Bellon) : Morehart

Joe Viterelli (VF : Michel Fortin ; VQ : Gérard Delmas) : Tony « Deux Orteils » (« Two-Toes » en VO)

Danny Nucci : Monroe

Denis Forest (VF : Gilbert Lévy) : Technicien informatique à Cyrez

Michael Papajohn : Schiff

Melora Walters : Darleen

Mark Rolston : J Scar

John Slattery : Agent Corman

Robert Miranda : Frediano

Roma Maffia : Claire Isaacs

Tony Longo : Little Mike

John Snyder : Sal

Camryn Manheim : l'infirmière

Skipp Sudduth : Watch Commander

Voix additionnelles : Guillaume Orsat

 Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage4 ; version québécoise (VQ) sur Doublage qc.ca5

Production

Genèse et développement

John Milius participe au film comme script doctor, à la demande d'Arnold Schwarzenegger qu'il a dirigé dans Conan le Barbare (1982). Frank Darabont et William Wisher participent aussi à des réécritures6.

Le film devait initialement avoir un happy end romantique mais la fin sera changée après des projections test négatives6.

Attribution des rôles

Le rôle principal est à l'origine écrit pour Sylvester Stallone, mais l'acteur tournait à la même période Daylight, le rôle revient donc à Arnold Schwarzenegger.

Jonathan Pryce a été envisagé pour le rôle de l'US Marshal Robert DeGuerin, finalement attribué à James Caan6.

Sven-Ole Thorsen, culturiste et cascadeur danois et ami d'Arnold Schwarzenegger, apparait dans le rôle d'un gangster russe6.

Tournage

Le tournage a lieu de septembre 1995 à mars 1996. Il se déroule à Dieppe au Canada, en Californie (Santa Clarita, El Segundo, Topanga, Los Angeles, Pasadena, Warner Bros. Studios, Terminal Island, West Hollywood), à Washington, DC, à New York (Brooklyn Borough Hall, Chinatown, Harlem, Sheep Meadow, Whitestone), dans le Maryland (Gaithersburg) et dans le New Jersey7.

Arnold Schwarzenegger a choisi lui-même le directeur de la photographie Adam Greenberg, qui a notamment travaillé sur Terminator (1984) et Terminator 2 : Le Jugement dernier (1991)6.

Les relations entre le réalisateur Chuck Russell et le producteur Arnold Kopelson sont très tendues durant le tournage. Ils refuseront de s'adresser la parole. Arnold Schwarzenegger a servi d'intermédiaire et organisait les échanges entre les deux hommes notamment à propos de la logistique et des plannings