Laser Disc Les 101 Dalmatiens Disney

Les 101 Dalmatiens (One Hundred and One Dalmatians) est le 21e long-métrage d'animation et le 17e « Classique d'animation » des studios Disney. Sorti en 1961, il est l'adaptation du roman éponyme de Dodie Smith The One Hundred and One Dalmatians (1956).

Ce film est le premier à avoir utilisé la technique de la xérographie en animation qui allonge la liste des innovations techniques des studios Disney. Sans ce procédé, le film n'aurait jamais vu le jour étant donné le nombre de chiens à animer. Le film innove aussi en se déroulant à l'époque contemporaine (on y regarde la télévision) et s'éloigne de la recherche du réalisme pour les personnages humains. Le film est enfin marqué par son « méchant », caricatural et haut en couleur, Cruella d'Enfer, qui éclipse les autres personnages.

Un remake en prises de vue réelles — le second, après Le Livre de la jungle (1994), d'une série de films produits par Walt Disney Pictures à partir de ses propres « Classiques » — est réalisé en 1996, Les 101 Dalmatiens, où Glenn Close joue Cruella d'Enfer. Suivent les 102 Dalmatiens en 2000, la série TV animée Les 101 Dalmatiens, la série (1997-1998) et le second long-métrage Les 101 Dalmatiens 2 : Sur la trace des héros (2003). Un spin-off en prise de vue réelles, Cruella, centré sur sa jeunesse, sort en 2021 avec Emma Stone dans le rôle principal.

Synopsis

Un dalmatien femelle.
Dans sa garçonnière londonienne, Roger Radcliff, un musicien célibataire, compose au piano tandis que son dalmatien Pongo paresse au bord d'une fenêtre. Le désordre règne dans la maison. À la fenêtre, Pongo regarde les femmes passer avec leur chien en espérant trouver deux compagnes — une pour son maître et une pour lui — quand il aperçoit une belle dalmatienne, Perdita, conduite par une jeune femme prénommée Anita. Pour tenter de les retrouver, il incite son maître à sortir au parc, sous prétexte qu'il est 17 heures passées.

Au parc, Pongo cherche à attirer l'attention de Roger et d'Anita en emmêlant sa laisse et celle de Perdita, ce qui vaut au couple de finir dans une mare. Quelque temps après, Roger et Anita se marient, et vivent en couple heureux pendant une certaine période, au cours de laquelle Perdita attend des chiots. Mais un jour, la maison reçoit la visite de Cruella d'Enfer, une amie d'école d'Anita qui ne jure que par les vêtements en fourrure, et sur laquelle Roger a composé une chanson ironique sur l'affreux caractère et l'aspect terrifiant. La future portée suscite la convoitise de Cruella dont la dernière lubie est d'avoir un manteau en fourrure de chiots dalmatiens. Elle voit alors les chiens, admire leur fourrure et projette de s'en faire un somptueux manteau. Perdita s'inquiète pour ses futurs chiots, mais Pongo la rassure. Et un soir, Perdita donne naissance à une portée de quinze chiots. Mais l'un des chiots semble mort-né et Roger tente de le sauver en le frottant dans une serviette. Le chiot est réanimé et gagne le nom de Lucky. Le même soir, Cruella arrive et demande à acheter les chiots, mais Roger refuse et Cruella repart en furie, jurant qu'elle allait obtenir ce qu'elle voulait.

Quelques semaines plus tard, Cruella engage les frères Jasper et Horace Badun pour kidnapper les chiots. Les Badun, profitant du fait que le couple et leurs chiens soient absents, vont donc au domicile des Radcliff, où ils sont arrêtés par Nanny, la bonne de Roger et Anita. Malgré leurs maladresses, les Badun réussissent à dérober les 15 chiots de Pongo et Perdita. Roger et Anita contactent Scotland Yard, mais l'agence ne parvient pas à trouver les voleurs ou les animaux. Pongo et Perdita utilisent alors l’aboiement nocturne, un canal de communication canin pour demander de l'aide et retrouver leurs chiots.

Le message est transmis de chien en chien jusque dans la campagne anglaise où Colonel, un bobtail, et ses amis, le cheval gris Capitaine et le chat Sergent Tibbs, retrouvent les chiots au castel d'Enfer, la demeure familiale de Cruella d'Enfer, parmi d'innombrables autres chiots dalmatiens achetés ou volés. Tibbs découvre que les chiots vont être transformés en fourrure et demande au Colonel d'informer rapidement Londres en retour. Pongo et Perdita reçoivent le message et quittent Londres immédiatement.

Pendant ce temps, Cruella ordonne aux Badun de tuer les chiots durant la nuit avant que la police ne les découvre. Tibbs décide donc de sauver les chiots seul pendant que Jasper et Horace regardent la télévision. Mais l'émission s'achève avant que Tibbs ait réussi à sauver les chiots. Par chance, c'est à ce moment que Pongo et Perdita surviennent au castel d'Enfer. Ils brisent une fenêtre et attaquent les Badun, tandis que le Colonel et Tibbs guident les chiots en dehors de la maison.

Heureux d'avoir retrouvé leurs chiots, Pongo et Perdita réalisent qu'il y en a des douzaines qui ne sont pas les leurs. Choqués par les intentions de Cruella, ils décident d'accueillir les autres chiots, certains que Roger et Anita les accepteront. La troupe s'engage sur le chemin du retour vers Londres, aidée d'abord par un colley qui leur propose de passer la nuit dans une laiterie, puis par un labrador noir que le colley avait alerté, et qui les attendait dans un village. Mais Cruella et les Badun pourchassent les dalmatiens. Dans ce même village, les chiens se couvrent de suie pour cacher leurs taches et ressembler à des labradors, afin de se soustraire à l'attention de Cruella, puis grimpent dans une camionnette partant vers Londres. Mais au moment où les derniers chiots s'apprêtent à gagner le camion, de la neige commence à tomber des toits des maisons, et les chiots perdent leurs suie. Cruella s'aperçoit finalement de la supercherie, et de fureur fonce avec sa voiture de sport à la poursuite de la camionnette, et essaie de la pousser à plusieurs reprises dans les falaises, ce qui se retourne contre elle ; sa voiture percute le pont de plein fouet et s'engouffre au fond du ravin sous la neige. Cruella parvient très rapidement à redémarrer son imposante voiture, gravit le ravin entier, détruit un arbre sur le chemin au prix de la carrosserie et, folle de rage accélère à l'extrême pour détruire le camion transportant les chiots. De leur côté les Badun dans leur propre camionnette tentent de stopper celle avec les chiots, mais ils percutent la voiture de Cruella. Elle est propulsée sur un arbre puis tombe avec la camionnette des Badun dans un ravin.

De retour à Londres, Roger et Anita fêtent Noël après que la chanson de Roger au sujet de Cruella a eu un certain succès. Mais leurs chiens leur manquent quand des aboiements se font entendre au-dehors. Nanny ouvre la porte et une meute envahit la maison. Le couple est heureux de ce retour, malgré un excédent de 84 chiots. Il décide alors d'utiliser les revenus de la chanson pour acheter une plus grande maison de campagne pour leurs 101 dalmatiens.

Fiche technique
Titre original : One Hundred and One Dalmatians
Titre français : Les 101 Dalmatiens
Réalisation : Clyde Geronimi, Wolfgang Reitherman et Hamilton Luske
Scénario : Bill Peet d'après le roman de Dodie Smith
Conception graphique :
Direction artistique : Ken Anderson
Conception des personnages : Bill Peet et Tom Oreb
Stylisme couleur : Walt Peregoy
Cadrage (Layout) : Don Griffith, Enri Nordli et Collin Campbell (superviseurs), assistés de Basil Davidovich, McLaren Stewart, Vance Gerry, Joe Hale, Dale Barnhart, Ray Aragon, Sammie June Lanham, Victor Haboush, Dick Ung, Homer Jonas et Al Zinnen
Décors : Al Dempster, Ralph Hulett, Anthony Rizzo et Bill Layne
Animation :
Supervision : Milt Kahl, Frank Thomas, Marc Davis, Ollie Johnston, John Lounsbery et Eric Larson
Animation des personnages : Hal King, Les Clark, Cliff Nordberg, Blaine Gibson, Eric Cleworth, John Sibley, Art Stevens, Julius Svendsen, Hal Ambro, Ted Berman, Bill Keil, Don Lusk, Dick Lucas et Amby Paliwoda
Effets spéciaux : Jack Boyd, Dan McManus, Ed Parks et Jack Buckley
Procédé technique : Ub Iwerks et Eustace Lycett
Son : Robert O. Cook (supervision)
Montage : Donald Halliday et Roy M. Brewer Jr. (film), Evelyn Kennedy (musique)
Musique : George Bruns
Chansons : Mel Leven (Cruella De Vil, Dalmation Plantation et Kanine Krunchies)
Orchestrations : Franklyn Marks
Production : Ken Peterson
Société de production : Walt Disney Pictures
Société de distribution : Buena Vista Pictures Distribution
Pays d'origine : Drapeau des États-Unis États-Unis
Langue originale : anglais
Format : Couleurs - 1,37:1 (1,75:1 étendu) - son mono (RCA Sound System)
Durée : 79 minutes
Budget : environ 4 millions de USD1
Dates de sorties :
États-Unis : 25 janvier 1961
France : 20 décembre 1961
Sauf mention contraire, les informations proviennent des sources suivantes : Leonard Maltin2, John Grant3, Pierre Lambert4,5 et IMDb6

Distribution
Voix originales
Rod Taylor : Pongo
Cate Bauer : Perdita
Betty Lou Gerson : Cruella De Vil (Cruella d'Enfer) / Miss Birdwell
Ben Wright : Roger Radcliffe
Bill Lee : Roger Radcliffe (voix chantée)
Lisa Davis : Anita Radcliffe
Martha Wentworth : Nanny / Lucy / Queenie
J. Pat O'Malley : Jasper / Colonel (le Colonel)7,8
Frederick Worlock : Horace / Inspector Craven (l'inspecteur Craven)7,8
Dave Frankham : Sgt. Tibbs (le sergent Tibbs)
Thurl Ravenscroft : Captain (le Capitaine)
Tudor Owen : Towser (Grognard)
Tom Conway : Collie (le colley) / Quizmaster (Présentateur du quiz)
George Pelling : Danny (danois)
Junius Matthews : Scottie (Puce)
Barbara Beaird : Rolly
Mickey Maga : Patch
Sandra Abbott : Penny
Mimi Gibson : Lucky
Mary Wickes : Freckles (Biscotte)
Barbara Luddy : Rover
Rickie Sorensen : Spotty
Paul Frees : Dirty Dawson
Ramsay Hill : Labrador (le labrador) / Television Announcer (le présentateur télé)
Queenie Leonard : Princess (la vache Princesse)
Marjorie Bennett : Duchess (la vache Duchesse)
Sylvia Marriott : 4th cow (4e vache)
Lucille Bliss : TV Commercial Singer (la chanteuse du spot publicitaire)
Jeanne Bruns : Radio singer (la chanteuse radio)
Paul Wexler : Mechanician (le mécanicien)
Basil Ruysdael : Truck driver (le conducteur du camion)
Neville Phillips : Priest (le prêtre)
Voix additionnelles : Max Smith, Bob Stevens, Lisa Daniels, Helene Stanley, Don Barclay, Dal McKennon
Voix françaises
Roger Carel : Pongo (dalmatien)
Sophie Leclair : Perdita (dalmatien)
Lita Recio : Cruella d'Enfer
Roger Rudel : Roger Radcliffe
Jean Cussac : Roger Radcliffe (chant)
Claude Chantal : Anita Radcliffe
Henriette Marion : Nanny
Claude Bertrand : Jasper
Paul Bonifas : Horace
René Blancard : l'inspecteur Craven
Jacques BerliozNB 1 : le Colonel (bobtail)
Pierre MorinNB 1 : le sergent Tibbs (chat)
Fernand Rauzena : le Capitaine
Duncan Elliott : Collie / l'animateur
Georges Atlas : Danny
Marie-Martine : Rolly / Lucky / Penny / Biscotte / autres chiots (dalmatiens)
Dominique Collignon-Maurin : Rover / Spotty / autres chiots (dalmatiens)
Pierre Leproux : le labrador
Michel Gudin : le présentateur télé
Hélène Tossy : Lucy (l'oie) / la vache Princesse
Claude Daltys : Miss Birdwell / la vache Queenie
Madeleine Duhau : la vache Duchesse
Gérald Castrix : M. Simpkins
Catherine Welch : la chanteuse du spot publicitaire
Michèle Conti : la chanteuse radio
Maurice Pierrat : le mécanicien
Jean-Roger Caussimon : le prêtre
Sources : Carton DVDNB 1.

Distinctions
Récompenses
BAFTA Awards 1962 : Meilleur film d'animation
Sorties cinéma
Sauf mention contraire, les informations suivantes sont issues d'IMDb9.

Premières nationales
États-Unis : 25 janvier 1961
Argentine : 6 juillet 1961
Japon : 21 juillet 1961
Royaume-Uni : 25 juillet 1961
Espagne : 21 septembre 1961
Australie : 8 octobre 1961
Italie : 30 novembre 1961
Finlande : 15 décembre 1961
Allemagne de l'Ouest : 19 décembre 1961
France : 20 décembre 1961
Mexique : 21 décembre 1961
Danemark, Norvège, Suède : 26 décembre 1961
Allemagne : 23 mars 1995
Ressorties principales
États-Unis : 22 janvier 1969 ; 9 juin 1979 ; 20 décembre 1985 ; 12 juillet 1991
Japon : 27 juin 1970 ; 18 juin 1981 ; 19 juillet 1986 ; 20 juillet 1991 ; 18 mars 1995
Italie : 18 décembre 1970 ; 13 décembre 1981 ; 7 avril 1995
France : 13 décembre 1972 ; 3 décembre 1980 ; 1er avril 1987 ; 5 avril 1995
Finlande : 21 décembre 1979 ; 14 avril 1995
Allemagne de l'Ouest : 28 mars 1980
Suède : 10 avril 1987
Danemark : 24 mars 1995
Norvège : 1er mai 2002
Sorties vidéo
5 avril 1992 - VHS (Québec) avec recadrage 4/3 et doublage français d'origine
3 février 1996 - VHS avec recadrage 4/3 (plein écran)
3 février 1997 - LaserDisc avec format cinéma
9 mars 1999 - VHS (Québec) avec recadrage 4/3
12 avril 2000 - DVD avec recadrage 4/3
5 mars 2008 - DVD Édition Collector avec recadrage 4/3
8 août 2012 - DVD simple et DVD double contenant sa suite Les 101 Dalmatiens 2 : Sur la trace des héros
8 août 2012 - Blu-ray simple et Blu-ray double contenant sa suite, Les 101 Dalmatiens 2 : Sur la trace des héros