Laser Disc Les Aristochats Disney

Les Aristochats (The Aristocats) est le 25e long-métrage d'animation et le 20e « Classique d'animation » des studios Disney. Sorti en 1970 et réalisé par Wolfgang Reitherman, ce film est inspiré par une histoire de Tom McGowan et Tom Rowe, qui met en scène des chats désignés comme héritiers par une vieille dame parisienne, aux prises avec un majordome qui souhaite bénéficier seul et rapidement de cet héritage.

Ce film est le dernier dont la production a été approuvée par Walt Disney, mort fin 1966, avant la réalisation du film. L'élément le plus important du film est sa musique, avec la participation de Maurice Chevalier et des frères Sherman. Malgré un succès en salles, les critiques négatives sont nombreuses surtout à cause de la réutilisation d'une recette classique, tant dans le scénario que dans l'animation, dans les acteurs ou dans la musique. Ces critiques sont vues comme une conséquence de la mort de Walt Disney tandis que d'autres évoquent les départs à la retraite progressifs de la plupart des artistes du studio. L'absence d'un méchant d'envergure est aussi un sujet de critiques.

Après Le Livre de la jungle en 1967, le film s'inscrit pour les spécialistes dans les prémices de la période de déclin des années 1970 qui précède une forme de léthargie tout au long des années 1980, avant le « Second âge d'or », débutant en 1989.

Synopsis

Costumes représentant Scat Cat (avec un accordéon) et un des membres de son groupe, à Amsterdam en 1971.
À Paris, en 1910, une chatte nommée Duchesse vit avec ses trois chatons, Marie, Toulouse et Berlioz, dans la demeure d'une ancienne chanteuse d'opéra, Adélaïde Bonnefamille. Cette riche vieille dame décide de faire son testament avec l'aide de son vieil ami avocatNB 1, Georges Hautecourt. Comme elle n'a pas de famille vivante, avec ses dernières volontés, elle lègue désormais toute sa fortune à ses chats et stipule que sa fortune leur appartiendra jusqu'à leur mort puis ira au majordome de la maison, Edgar. Ce dernier apprend la nouvelle par hasard grâce à un tube acoustique qui relie sa chambre à la pièce où se situent Madame Bonnefamille et son avocat. Pensant que les chats vont lui survivre, et très déçu de passer après eux dans le testament, Edgar décide alors de hâter la procédure en se débarrassant définitivement de toute la famille féline.

Edgar endort les chats en mettant des somnifères dans leur nourriture et part à la campagne pour les abandonner. Mais le projet est mis à mal par deux chiens de ferme, Napoléon et Lafayette. Edgar s'enfuit, perdant son parapluie, son chapeau et le panier avec les chats dans le side-car de sa moto pendant la lutte. Les chats sont abandonnés dans la campagne française tandis que, chez Mme Bonnefamille, la maîtresse de maison, la souris Roquefort et le cheval Frou-Frou s'aperçoivent de la disparition des félins. Le lendemain, Duchesse rencontre Thomas O'Malley, un chat de gouttière qui offre son aide pour guider la chatte et ses trois chatons à Paris, tout en adoptant une attitude de séducteur envers Duchesse. Pendant ce temps, Edgar savoure son succès, qu'il révèle à Frou-Frou, mais se rend compte aussitôt avec horreur que les affaires qu'il a abandonnées cette nuit-là sont autant d'indices qui peuvent l'incriminer.

Les chats se heurtent à plusieurs difficultés sur le chemin du retour. Ils tentent d'abord de faire clandestinement du stop à l'arrière d'un fourgon de lait avant d'en être chassés par le chauffeur. Par la suite, Marie tombe dans une rivière et O'Malley plonge pour la sauver. Aux abords d'un champ, le groupe rencontre deux oies anglaises, Amélia et Amélie, qui effectuent un tour de France. Les oies révèlent qu'elles ont l'intention d'aller à Paris, et Duchesse accepte de se joindre à elles. Lorsque le groupe arrive au Petit Café, ils rencontrent l'oncle des deux oies, Waldo, totalement ivre pour avoir été mariné dans du vin blanc par un chef du restaurant. Amélie et Amélia décident de reconduire leur oncle chez lui.

Une fois dans Paris, les chats se déplacent sur les toits de la ville et rencontrent Scat Cat et son groupe de chats musiciens, des amis de O'Malley. Duchesse et les chatons découvrent alors la bohème parisienne et chantent en chœur Tout le monde veut devenir un cat. Après le départ des musiciens, les chatons s'allongent dans un lit pendant que Duchesse et O'Malley s'installent sur un toit non loin pour discuter, mais ils sont écoutés par les trois petits depuis un rebord de fenêtre. Le sujet de discussion porte sur l'éventualité que Duchesse reste auprès de O'Malley et l'épouse, mais elle refuse par loyauté envers Madame Bonnefamille. Pendant ce temps, après une nouvelle course-poursuite avec les deux chiens, Edgar parvient à récupérer son side-car, son parapluie et son chapeau dans la ferme de Napoléon et Lafayette.

Les chats retrouvent le chemin de la maison et rentrent chez eux et O'Malley les quitte résigné. Edgar découvre Duchesse et les chatons revenus, les capture dans un sac et les cache dans le four. Les chats demandent à Roquefort de prévenir O'Malley pour qu'il les aide. O'Malley revient alors à leur secours et ordonne à Roquefort de trouver Scat Cat et ses amis pour qu'ils viennent en renfort.

Edgar retire les chats du four et les place dans une malle avec le projet de les envoyer à Tombouctou, en Afrique. O'Malley, Scat Cat, son gang et le cheval Frou-Frou s'attaquent à Edgar pendant que Roquefort libère Duchesse et les trois chatons. Les chats de gouttière parviennent à maîtriser Edgar afin que Frou-Frou le pousse et l'enferme dans la malle en partance pour l'Afrique.

Madame Bonnefamille retrouve ses chats, fait connaissance avec O'Malley et décide de changer son testament en remplaçant Edgar par O'Malley. Elle crée une fondation pour les chats errants de Paris. Lors de l'inauguration, Scat Cat et ses amis interprètent à nouveau Tout le monde veut devenir un cat. La dernière scène montre tous les animaux protagonistes réunis lors d'une fête : la famille de Duchesse et O'Malley, le groupe de Scat Cat, les oies Amélie, Amélia et leur oncle Waldo, le cheval Frou-Frou et la souris Roquefort, et même les deux chiens Napoléon et Lafayette. Ces deux derniers annoncent la fin du film en aboyant.

Fiche technique
Titre original : The Aristocats (parfois écrit The AristoCats)
Titre français : Les Aristochats
Réalisation : Wolfgang Reitherman, assisté de Ed Hansen et Dan Alguire
Scénario : Larry Clemmons, assisté de Ken Anderson, Julius Svendsen, Frank Thomas, Vance Gerry, Eric Cleworth et Ralph Wright d'après Tom McGowan et Tom Rowe
Conception graphique :
Direction artistique : Ken Anderson
Cadrage (Layout) : Don Griffith, assisté de Basil Davidovich et Sylvia Roemer
Décors : Al Dempster, assisté de Bill Layne et Ralph Hulett
Animation :
Supervision : Milt Kahl, Ollie Johnston, Frank Thomas et John Lounsbery
Animation des personnages : Hal King, Eric Cleworth, Eric Larson, Fred Hellmich, Walt Stanchfield, Dave Michener et Julius Svendsen
Effets spéciaux : Dan MacManus et Dick Lucas
Son : Robert O. Cook (supervision)
Montage : Tom Acosta (film), Evelyn Kennedy (musique)
Musique :
Compositeur : George Bruns
Chansons1 : Terry Gilkyson (Thomas O'Malley Cat), Floyd Huddleston et Al Rinker (Everybody Wants To Be A Cat), Richard M. Sherman et Robert B. Sherman (The Aristocats, Scales and Arpeggios, She Never Felt Alone)
Orchestrations : Walter Sheets
Production : Wolfgang Reitherman et Winston Hibler ; Don Duckwall (direction de production)
Société de production : Walt Disney Pictures
Société de distribution : Buena Vista Pictures Distribution
Pays d'origine : Drapeau des États-Unis États-Unis
Langue originale : anglais
Budget : plus de 4 millions de dollars1
Format : Couleur (Technicolor IB) - 35 mm - 1,37:1 (1,75:1 - soft ou hard matte) - Mono (RCA Sound System)
Durée : 78 minutes
Dates de sortie :
États-Unis : 24 décembre 1970
France : 8 décembre 1971
Sauf mention contraire, les informations proviennent des sources suivantes : Leonard Maltin2, John Grant3, Mark Arnold4 et IMDb5.

Distribution
Voix originales
Phil Harris : Thomas « Abraham-De Lacey-Giuseppe-Casey » O'Malley6
Eva Gabor : Duchess (Duchesse, voix parlée)
Robie Lester : Duchess (Duchesse, voix chantée)
Sterling Holloway : Roquefort
Liz English : Marie
Dean Clark : Berlioz
Gary Dubin : Toulouse
Scatman Crothers : Scat Cat
Paul Winchell : Chinese cat (Chat siamois)
Lord Tim Hudson : English cat (Chat anglais)
Vito Scotti : Italian cat (Chat italien)
Thurl Ravenscroft : Russian cat (Chat russe)
Hermione Baddeley : « Madame » Adelaïde Bonfamille (Adelaïde Bonnefamille)
Roddy Maude-Roxby : Edgar, the butler (le majordome) / Trunk mover (le camionneur)
Charles Lane : Georges Hautecour, the lawyer (l'avocat)
Nancy Kulp : Frou-Frou
Ruth Buzzi : Frou-Frou (chant)
Pat Buttram : Napoléon
George Lindsey : Lafayette
Monica Evans : Abigail (Amélie)
Carole Shelley : Amelia
Bill Thompson : Uncle Waldo (Oncle Waldo)
Peter Renaday : Milkman (le laitier)
Sauf mention contraire, les informations proviennent des sources suivantes : Leonard Maltin2, Mark Arnold4 et IMDb5

Voix françaises
Claude Bertrand : Walter Giuseppe Désiré Thomas O'Malley
Michèle André : Duchesse
Anne Germain : Duchesse (chant)
Roger Carel : Roquefort/Lafayette7
Mark Lesser : Berlioz7
Nicolas Cour : Berlioz (chant)
Isabelle Germain : Marie (chant)
Vanina Vinitzki : Marie (Dialogues)
Vladimir Vinitzki : Toulouse
Denise Grey : Mme Adélaïde Bonnefamille
Jean-Henri Chambois : Edgar
Alfred Pasquali : Georges Hautecour, le notaireNB 1
José Germain : Scat Cat (chant)
Henri Tallourd : Chat siamois
Steve Gadler : Chat anglais
Albert Augier : Chat italien
Michel Seldow : Chat russe
Jacques Provins : Frou-Frou
Jacques Dynam : Napoléon
Sylviane Mathieu : Amélie
Nicole Riche : Amelia
Jacques Hilling : Oncle Waldo
Fernand Rauzena : le laitier
Sauf mention contraire ou complémentaire, les informations proviennent des cartons DVD ainsi que des sources suivantes : Voxofilm8 et Les Grands Classiques9.

Distinctions
Les Aristochats n'obtient aucune nomination ni récompense dans les festivals, ni dans les cérémonies majeures. Le film est seulement distingué par un prix catalan ainsi que pour ses performances au box-office allemand.

Récompenses
Prix Sant Jordi du cinéma 1972 : Meilleur film pour enfants10
Goldene Leinwand 1973 : Film ayant attiré plus de 3 millions de spectateurs11,10
Goldene Leinwand 1981 : Film ayant attiré plus de 6 millions de spectateurs (1 étoile)11,10
Nominations
Grammy Awards 1971 : Meilleur album pour enfants
Sorties cinéma
Sauf mention contraire, les informations suivantes sont issues de l'Internet Movie Database12.

Premières nationales
États-Unis : 11 décembre 1970 (première à Los Angeles, Californie) ; 24 décembre 1970 (sortie nationale)
Brésil : 20 février 1971
Argentine : 14 mai 1971
Australie : 5 août 1971
Italie : 13 novembre 1971
Royaume-Uni : 22 novembre 1971
Suède : 4 décembre 1971
Espagne : 6 décembre 1971
France : 8 décembre 1971
Allemagne de l'Ouest : 16 décembre 1971
Finlande : 17 décembre 1971
Pays-Bas : 23 décembre 1971 (version anglaise) ; 24 décembre 1980 (version néerlandophone)
Danemark : 26 décembre 1971
Norvège : 26 décembre 1971
Hong Kong : 20 janvier 1972
Japon : 11 mars 1972
Portugal : 25 octobre 1977 (limitée)
Mexique : 6 décembre 1978
Hongrie : 31 mars 1994
Allemagne : 15 mai 1994