Laser Disc True Romance

True Romance, ou À Cœur perdu au Québec, est un film américano-français réalisé par Tony Scott et sorti en 1993. Ce thriller romantique, écrit par Quentin Tarantino, retrace l'histoire d'un couple de jeunes amoureux qui se retrouve en possession d'une valise remplie de cocaïne appartenant à la mafia et essaie de la vendre à un producteur de cinéma.

Après avoir essayé pendant plusieurs années de mener lui-même ce projet à bien, Quentin Tarantino a fini par vendre son scénario afin de pouvoir réaliser Reservoir Dogs. Tony Scott a insisté pour réaliser le film et n'a quasiment pas altéré le scénario original en dehors de son dénouement. Malgré des critiques majoritairement positives, le film a été un échec commercial à sa sortie au cinéma et sa violence lui a été reprochée. Il est désormais devenu un film culte du genre thriller romantique1,2,3.

Synopsis
Clarence Worley est un vendeur de bandes dessinées de Détroit, amateur de films d'arts martiaux et grand fan d'Elvis Presley. À l'occasion de son anniversaire, il se rend comme à son habitude dans un cinéma pour voir la trilogie de films The Street Fighter de Sonny Chiba. Il rencontre dans la salle une jeune femme nommée Alabama. Plus tard dans la soirée, alors qu'ils ont couché ensemble, la jeune femme finit par lui avouer être en réalité une call girl engagée par le patron de Clarence comme « cadeau d'anniversaire ». Mais le coup de foudre est réciproque et ils se marient le lendemain.

Clarence décide alors d'aller voir le proxénète d'Alabama, Drexl, pour récupérer ses affaires. Là-bas, la discussion dégénère et Clarence finit par le tuer. Pressé de quitter les lieux, il oublie son permis de conduire et se trompe en pensant emporter la valise d'Alabama. Celle qu'il emmène est en fait remplie de cocaïne. Clarence s'assure qu'il n'est pas suspecté pour le meurtre de Drexl en allant voir son père, un ancien policier, puis il part pour Los Angeles avec Alabama. Mais c'est la mafia qui recherche Clarence, et son père reçoit la visite du gangster Vincenzo Coccotti et de ses hommes. Se sachant condamné, il pousse Coccotti à le tuer en le provoquant mais son sacrifice se révèle inutile quand un des hommes de main trouve l'adresse à Los Angeles que Clarence a laissée à son père pour le contacter.

Vue de l'entrée de l'hôtel Ambassador de Los Angeles.
Arrivés à Los Angeles, Clarence et Alabama retrouvent Dick Ritchie, un vieil ami de Clarence qui cherche à percer dans le métier d'acteur. Ils tentent de revendre la drogue par l'intermédiaire d'Elliot Blitzer, une relation de Dick qui est l'assistant du célèbre producteur Lee Donowitz. Un rendez-vous avec Donowitz est fixé mais, alors que Clarence est sorti, Alabama est attendue dans leur chambre d'hôtel par un tueur à la solde de Coccotti. Celui-ci l'amoche considérablement mais elle réussit finalement à le tuer. Elliot est quant à lui arrêté en possession d'un peu de cocaïne et révèle ce qu'il sait aux deux inspecteurs qui l'interrogent. Les inspecteurs décident alors de lui poser un micro afin de réaliser un beau coup de filet.

Clarence, Alabama et Dick retrouvent Elliot et Donowitz dans une suite du Ambassador Hotel pour leur rendez-vous. Une équipe de policiers se tient non loin prête à intervenir, et d'autres mafieux à la solde de Coccotti, renseignés malencontreusement par Floyd, le colocataire de Dick, se préparent à récupérer la cocaïne. Clarence fait bonne impression à Donowitz, qui se décide à acheter la marchandise. C'est à ce moment que les policiers et les mafieux interviennent chacun de leur côté. La suite de l'hôtel devient alors le lieu d'une impasse mexicaine où policiers, gangsters et gardes du corps de Donowitz se menacent mutuellement. Quand Donowitz se rend compte que c'est Elliot qui l'a balancé, cela déclenche la fusillade. L'inspecteur Nicholson tue Donowitz avant de se faire tuer par ses gardes du corps. Elliot est truffé de balles dans la fusillade. Dick arrive à prendre la fuite et Clarence, qui était aux toilettes pendant ce temps, reçoit une balle dans l'œil en sortant. Tous les autres protagonistes sont tués, Alabama abattant le dernier, l'inspecteur qui avait tiré sur Clarence. Mais celui-ci n'a pas été tué et Alabama et Clarence s'échappent avec l'argent de Donowitz.

L'épilogue présente Clarence, portant un bandeau, et Alabama désormais à Cancún avec un petit garçon qu'ils ont baptisé... Elvis.

Fiche technique
Icône signalant une information Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.
Titre original et français : True Romance
Titre québécois : À cœur perdu
Réalisation : Tony Scott
Scénario : Quentin Tarantino, avec la participation non créditée Roger Avary
Musique : Hans Zimmer
Décors : Benjamín Fernández
Costumes : Susan Becker
Photographie : Jeffrey L. Kimball
Montage : Michael Tronick et Christian Wagner
Production : Samuel Hadida, Gary Barber, Steve Perry et Bill Unger
Producteurs délégués : Robert Weinstein, Harvey Weinstein et James G. Robinson
Sociétés de production : Morgan Creek Productions (États-Unis), Davis-Films (France), August Entertainment (États-Unis)
Sociétés de distribution : Warner Bros. (États-Unis), Metropolitan Filmexport (France)
Budget : 13 500 000 $4
Pays de production : Drapeau des États-Unis États-Unis, Drapeau de la France France
Langues originales : anglais (quelques dialogues en italien)
Format : couleurs - 2,35:1 - Dolby Surround - 35 mm
Genre : thriller, action, romance
Durée : 121 minutes
Dates de sortie :
États-Unis : 10 septembre 1993
France : 20 octobre 19935
Classification : R (restricted) aux États-UnisN 1, -16 en France5, 16+ au QuébecN 2
Distribution
Christian Slater (VF : Jean-Philippe Puymartin ; VQ : Gilbert Lachance) : Clarence Worley
Patricia Arquette (VF : Déborah Perret ; VQ : Violette Chauveau) : Alabama Whitman
Dennis Hopper (VF : Michel Bedetti ; VQ : Jean-Marie Moncelet) : Clifford Worley
Gary Oldman (VF : Daniel Beretta ; VQ : Alain Zouvi) : Drexl Spivey
Christopher Walken (VF : Patrick Floersheim ; VQ : Jean-Luc Montminy) : Vincenzo Coccotti
Val Kilmer (VF : Luc Bernard ; VQ : Daniel Picard) : Elvis, le « mentor »
Brad Pitt (VF : Philippe Vincent ; VQ : Jacques Lussier) : Floyd
Michael Rapaport (VF : Bertrand Liebert) : Dick Ritchie
Bronson Pinchot (VF : Vincent Violette ; VQ : Jacques Lavallée) : Elliot Blitzer
Saul Rubinek (VF : Gérard Rinaldi ; VQ : Mario Desmarais) : Lee Donowitz
James Gandolfini (VF : Richard Leblond ; VQ : Vincent Davy) : Virgil
Chris Penn (VF : Thierry Ragueneau ; VQ : Benoît Rousseau) : Nicky Dimes
Tom Sizemore (VF : José Luccioni ; VQ : Pierre Auger) : Cody Nicholson
Frank Adonis (VF : Mario Santini) : Frankie
Victor Argo (VF : Gérard Rinaldi) : Lenny
Paul Ben-Victor (VF : Jean-Jacques Nervest) : Luca
Kevin Corrigan : Marvin
Michael Beach : Wurlitzer
Patrick John Hurley : Monty
Eric Allan Kramer (VF : Jean-François Aupied) : Boris
Anna Thomson : Lucy
Maria Pitillo : Kandy
Samuel L. Jackson (VF : Tola Koukoui) : Big Don
Paul Bates (VF : Jean-Jacques Nervest) : Marty
Conchata Ferrell : Mary Louise Ravencroft
Ed Lauter (VF : Gilbert Lévy) : le capitaine Quiggle
Gregory Sporleder : le client du fast-food 1
Jack Black : caméo dans une des scènes coupées du film où il tient un rôle d'ouvreur
Sources doublage : AlloDoublage (VF)6 et doublage.qc.ca (VQ)7
Personnages
Clarence Worley (Christian Slater) est un jeune vendeur de comics cinéphile (appréciant particulièrement les films sur la guerre du Vietnam ou les films de kung-fu) qui est également passionné de rock 'n' roll et est un fan inconditionnel d'Elvis Presley. Né dans un quartier pauvre de Détroit et fils d'un policier, il est très apprécié par son patron et les clients du magasin. Il tombe amoureux d'une call girl du nom d'Alabama. Il est un vrai teigneux n'ayant peur de rien.
Alabama (Patricia Arquette) est une apprentie call-girl, originaire de Floride, qui abandonne soudainement son « travail » par amour pour Clarence et le suit dans son aventure.
Dick Ritchie (Michael Rapaport) est un apprenti comédien ami de Clarence qui s'est installé à Los Angeles. Quelque peu naïf, il apprend qu'il va tenir un petit rôle dans la série Hooker. Il a un colocataire squatteur et amateur de drogues douces du nom de Floyd (Brad Pitt).
Elvis Presley (Val Kilmer) est un Elvis Presley sorti de l'imagination de Clarence et qui lui sert de mentor dans les situations difficiles.
Drexl Spivey (Gary Oldman) est un proxénète doublé d'un dealer qui est le maquereau d'Alabama. D'un tempérament très instable et dangereux, il se montre particulièrement mauvais et violent. Il prétend être un fils de noir mais est parfaitement conscient que c'est totalement faux.
Clifford Worley (Dennis Hopper) est le père de Clarence, il s'agit d'un ancien policier âgé et pauvre, vivant dans une petite caravane près d'une voie ferrée à Détroit.
Vincenzo Coccotti (Christopher Walken) est le bras droit d'un puissant parrain de la mafia qui lance ses hommes de main à la recherche d'une mallette contenant plusieurs sachets de cocaïne.
Cody Nicholson et Nicky Dimes (Tom Sizemore et Chris Penn) sont deux inspecteurs de police ambitieux souhaitant arrêter le producteur véreux Lee Donowitz pour trafic de drogue.
Virgil (James Gandolfini) est un homme de main dangereux et sadique de Vincenzo Coccotti, que celui-ci lance aux trousses de Clarence et Alabama.
Elliot Blitzer (Bronson Pinchot) est un acteur débutant ami avec Dick Ritchie et assistant de Lee Donowitz. Il est assez peu sûr de lui. Il devra collaborer avec la police pour faire tomber son patron.
Lee Donowitz (Saul Rubinek) est un producteur de films au tempérament excentrique, ne cessant d'invectiver Elliot Blitzer ou de hurler sur ses gardes du corps. Ce personnage est inspiré du producteur Joel Silver2. Tony Scott avait détesté travailler avec Joel Silver sur son précédent film, Le Dernier Samaritain.